1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,179 --> 00:00:13,656 ¿Cuánto tiempo estará inconsciente? 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,866 Se despertará pronto. 5 00:00:14,890 --> 00:00:16,141 Lo hemos tenido bajo sedación. 6 00:00:16,433 --> 00:00:17,059 Fue mi consejo. 7 00:00:17,351 --> 00:00:19,287 Fue un shock extremo cuando tus hombres lo trajeron. 8 00:00:19,311 --> 00:00:20,604 Conmoción y dolor. 9 00:00:20,896 --> 00:00:22,356 Su rostro está horriblemente mutilado. 10 00:00:22,648 --> 00:00:24,168 La mayor parte de la piel ha sido quemada. 11 00:00:24,399 --> 00:00:24,942 -Mmm. 12 00:00:25,234 --> 00:00:27,045 Dijiste por teléfono que Él podría hablar hoy. 13 00:00:27,069 --> 00:00:28,654 Me gustaría hacerle algunas preguntas. 14 00:00:28,946 --> 00:00:30,946 - Oh, él será bastante capaz. para responder a tus preguntas. 15 00:00:31,156 --> 00:00:33,575 Sin embargo, el Dr. Paxton y No estoy seguro de que lo hagas 16 00:00:33,867 --> 00:00:36,453 ser capaz de tener mucho sentido de lo que tiene que decir. 17 00:00:36,745 --> 00:00:37,287 - ¿Dijo algo? 18 00:00:37,579 --> 00:00:39,289 ¿Sobre los cinco estudiantes que faltan? 19 00:00:39,581 --> 00:00:41,083 - Sí, muchísimo. 20 00:00:41,375 --> 00:00:42,375 - Eso es una mejora. 21 00:00:42,626 --> 00:00:44,920 Fue incoherente cuando fue encontrado en el bosque. 22 00:00:45,837 --> 00:00:47,381 - Bueno, ya no es incoherente. 23 00:00:47,673 --> 00:00:49,758 Él nos está diciendo lo mismo historia una y otra vez, 24 00:00:50,050 --> 00:00:51,069 y está completamente convencido 25 00:00:51,093 --> 00:00:52,427 que nos está diciendo la verdad. 26 00:00:55,973 --> 00:00:56,598 Ay. 27 00:00:56,890 --> 00:00:57,890 - Profesor nugent. 28 00:00:59,184 --> 00:01:00,184 Profesor nugent. 29 00:01:03,480 --> 00:01:04,481 ¿Doctora Harris? 30 00:01:06,024 --> 00:01:08,902 - Inspector flojo desde el El departamento del sheriff está aquí. 31 00:01:09,194 --> 00:01:12,364 el tiene algunas preguntas le gustaría preguntarte. 32 00:01:12,656 --> 00:01:15,617 Le gustaría saber qué pasó para usted y sus alumnos. 33 00:01:15,909 --> 00:01:16,909 Oh sí. 34 00:01:17,119 --> 00:01:18,161 Quiero decirle. 35 00:01:18,453 --> 00:01:21,707 Quiero decirles a todos lo que pasando en ese bosque. 36 00:01:21,999 --> 00:01:24,835 Inspector, esas historias, esas historias de terror 37 00:01:25,127 --> 00:01:26,878 ¿Has oído hablar en el bosque? 38 00:01:27,170 --> 00:01:28,170 Son verdad. 39 00:01:28,422 --> 00:01:29,422 Son todas ciertas. 40 00:01:30,716 --> 00:01:32,884 Hay un demonio, una criatura. 41 00:01:34,511 --> 00:01:36,322 - Quizás sería en el mejor interés de todos, 42 00:01:36,346 --> 00:01:37,574 Profesor, si tuviera que empezar 43 00:01:37,598 --> 00:01:38,932 al comienzo de tu historia. 44 00:01:40,809 --> 00:01:41,809 Oh sí. 45 00:01:44,187 --> 00:01:46,189 Inspector, ¿recuerda haber leído 46 00:01:46,481 --> 00:01:48,001 sobre ese pescador que fue brutalmente 47 00:01:48,191 --> 00:01:49,443 asesinado no hace mucho? 48 00:01:50,527 --> 00:01:51,987 - Sí. 49 00:01:52,279 --> 00:01:54,215 vino su hija a mi clase de antropología 50 00:01:54,239 --> 00:01:55,699 en la universidad. 51 00:01:55,991 --> 00:01:58,094 Ella quería unirse a nuestro campo. viaje, que se dirigía 52 00:01:58,118 --> 00:01:59,721 en el bosque para encontrar evidencia de dónde 53 00:01:59,745 --> 00:02:00,787 La criatura fue vista. 54 00:02:01,955 --> 00:02:04,583 Ella esperaba descubrir lo que le pasó a su padre. 55 00:02:05,792 --> 00:02:07,669 Su cuerpo fue encontrado horriblemente mutilado. 56 00:02:09,379 --> 00:02:12,924 Al parecer había montado un campamento. y quería ir a pescar. 57 00:06:22,257 --> 00:06:22,924 Bien, clase. 58 00:06:23,216 --> 00:06:24,216 Presta atención ahora. 59 00:06:29,681 --> 00:06:31,641 Los funcionarios encontraron una cámara. con esta película en ella 60 00:06:31,933 --> 00:06:33,351 pero no hay rastro de la gente. 61 00:07:10,680 --> 00:07:12,140 - ¿Qué pasó con la gente? 62 00:07:12,432 --> 00:07:15,226 - Bueno, si fuera un oso, Seguro que no se movía como tal. 63 00:07:15,518 --> 00:07:16,518 - ¿Era esta la misma zona? 64 00:07:16,686 --> 00:07:17,854 - Lo recuerdo. 65 00:07:18,146 --> 00:07:20,231 Hace unos tres años ellos pistas encontradas, huellas 66 00:07:20,523 --> 00:07:21,066 por la cámara. 67 00:07:21,358 --> 00:07:23,860 Eso es correcto, pero Nunca encontraron a la gente. 68 00:07:24,152 --> 00:07:25,952 - ¿Pero entonces no lo hicieron? decide que fue un engaño. 69 00:07:26,071 --> 00:07:27,697 - Oficialmente, sí. 70 00:07:27,989 --> 00:07:30,867 Excepto que esto es ahora siendo llamado un engaño. 71 00:07:31,159 --> 00:07:33,078 Oye, ¿por qué no me los devuelves? 72 00:07:33,370 --> 00:07:36,665 Misma zona, circunstancias casi idénticas. 73 00:07:42,170 --> 00:07:43,880 Pero ¿qué hacemos con la evidencia? 74 00:07:45,757 --> 00:07:47,037 Carla, sé que ha sido una prueba. 75 00:07:47,217 --> 00:07:48,885 ¿Tienes ganas de hablar de ello? 76 00:07:49,177 --> 00:07:49,803 Bien. 77 00:07:50,095 --> 00:07:52,055 Clase, ella es Carla Thomas. 78 00:07:52,347 --> 00:07:54,766 Tiene un interés especial en nuestro proyecto, 79 00:07:55,058 --> 00:07:56,458 y creo que puedes ver por qué tenemos 80 00:07:56,601 --> 00:07:57,894 una posibilidad de encontrar algo. 81 00:08:00,647 --> 00:08:01,982 - Entonces, ¿qué es esto ahora? 82 00:08:02,273 --> 00:08:03,316 - Él era mi padre. 83 00:08:06,695 --> 00:08:11,116 El Dr. Nugent vino a hablar con yo después de que se enteró, 84 00:08:11,408 --> 00:08:13,010 porque aparentemente ha habido un numero 85 00:08:13,034 --> 00:08:14,034 de cosas similares 86 00:08:14,119 --> 00:08:15,870 pero de alguna manera todos resultan ser falsos 87 00:08:16,162 --> 00:08:17,789 de la imaginación del fanático. 88 00:08:18,999 --> 00:08:20,875 Bueno, esa huella en el periódico. 89 00:08:21,167 --> 00:08:25,422 fue tomada por un diputado, excepto lo negativo ahora se pierde. 90 00:08:25,714 --> 00:08:27,394 Y me senté justo en el escuchando y escuchando 91 00:08:27,465 --> 00:08:28,465 al mismo diputado 92 00:08:28,633 --> 00:08:30,677 negar que alguna vez existió tal cosa. 93 00:08:30,969 --> 00:08:33,430 Otros asesinatos han tenido lugar lugar en la misma zona 94 00:08:33,722 --> 00:08:35,849 donde mataron a mi padre. 95 00:08:36,141 --> 00:08:38,852 Una joven la vio novio brutalmente asesinado. 96 00:08:39,811 --> 00:08:42,564 Estaban en una camioneta estacionada en un camino aislado. 97 00:11:54,255 --> 00:11:56,382 Hola, cariño. 98 00:12:00,011 --> 00:12:01,554 - El pastel de carne está en el frigorífico. 99 00:12:01,846 --> 00:12:03,598 Finalmente lo guardé. 100 00:12:03,890 --> 00:12:06,893 Probablemente todavía esté caliente aunque si quieres un poco. 101 00:12:07,185 --> 00:12:10,146 - Comí algo con los niños. - Mmm, mm. 102 00:12:12,023 --> 00:12:13,023 Lo hiciste, ¿eh? 103 00:12:14,359 --> 00:12:16,194 - No tenía intención de quedarme hasta tan tarde. 104 00:12:16,486 --> 00:12:17,646 pero tuvimos un cambio de planes. 105 00:12:21,699 --> 00:12:23,826 - No irás. - Sólo habrá 106 00:12:24,118 --> 00:12:25,118 seamos algunos de nosotros. 107 00:12:26,829 --> 00:12:29,374 La universidad se retiró hay sanciones así que estamos 108 00:12:29,666 --> 00:12:31,459 Tendremos que ir solos. 109 00:12:32,794 --> 00:12:34,712 - Bueno, tal vez no deberías ir en absoluto. 110 00:12:35,004 --> 00:12:36,631 ¿Después de toda nuestra preparación? 111 00:12:38,424 --> 00:12:40,384 - Bueno, tal vez te estés entendiendo involucrado en algo 112 00:12:40,593 --> 00:12:42,387 no sabes nada sobre. 113 00:12:42,679 --> 00:12:46,766 ¿Sabes cómo se llama? ¿El padre de Carla y todo eso? 114 00:12:47,058 --> 00:12:47,600 Bien. 115 00:12:47,892 --> 00:12:49,852 Es estrictamente para ver esas huellas, 116 00:12:50,144 --> 00:12:52,438 porque si existen, es importante saberlo ahora. 117 00:12:53,523 --> 00:12:55,163 Alguna criatura que sobrevive en el bosque, 118 00:12:55,441 --> 00:12:56,484 No tardará mucho. 119 00:12:56,776 --> 00:12:57,976 Algún imbécil lo va a matar. 120 00:12:58,027 --> 00:12:59,027 Ya lo sabes. 121 00:13:00,405 --> 00:13:02,115 - ¿Estás seguro de que no es sólo una excusa? 122 00:13:02,407 --> 00:13:03,491 estar solo en el bosque 123 00:13:03,783 --> 00:13:05,827 ¿Con alguna estudiante mujer fatal? 124 00:13:08,538 --> 00:13:09,747 - ¿Una estudiante mujer fatal? 125 00:13:10,915 --> 00:13:12,476 Sería más una cuestión antropológica. 126 00:13:12,500 --> 00:13:13,543 encontrar que Pie Grande. 127 00:13:14,961 --> 00:13:18,673 - Bueno, sé que esto no suena muy científico, 128 00:13:18,965 --> 00:13:20,174 pero de alguna manera me molesta. 129 00:13:21,301 --> 00:13:23,261 He tenido malos sentimientos sobre esto todo el día. 130 00:13:25,763 --> 00:13:26,763 - ¿Malos sentimientos? 131 00:13:28,391 --> 00:13:29,600 ¿Dónde? 132 00:13:29,892 --> 00:13:31,686 - Muéstrame. - Detener. 133 00:13:31,978 --> 00:13:33,378 Es un viejo remedio casero. 134 00:13:33,563 --> 00:13:36,566 Bueno para alivio temporal Oh, el alivio instantáneo. 135 00:14:12,602 --> 00:14:13,269 - Esto es todo. 136 00:14:13,561 --> 00:14:15,229 Recuerdo esta parte del río. 137 00:14:15,521 --> 00:14:17,001 Fue sólo unas pocas millas atrás allí 138 00:14:17,190 --> 00:14:18,483 donde mataron a mi padre. 139 00:14:19,400 --> 00:14:21,170 Bueno, solo somos unos 20 minutos más 140 00:14:21,194 --> 00:14:22,194 del pueblo. 141 00:14:22,904 --> 00:14:23,571 Allá. 142 00:14:23,863 --> 00:14:25,156 Hay un muelle. 143 00:14:25,448 --> 00:14:27,033 Debe ser de Lou Carlson. 144 00:15:00,858 --> 00:15:02,068 - Hay alguien ahí dentro. 145 00:15:02,360 --> 00:15:02,902 - ¿Cómo lo sabes? 146 00:15:03,194 --> 00:15:03,736 - Lo vi. 147 00:15:04,028 --> 00:15:04,737 - ¿Está seguro? 148 00:15:05,029 --> 00:15:08,616 - Oh. 149 00:15:13,413 --> 00:15:15,415 -¿Se encuentra bien ahí dentro, señor Carlson? 150 00:15:17,834 --> 00:15:19,001 - ¿Qué deseas? 151 00:15:19,293 --> 00:15:20,294 -¿Eres Lou Carlson? 152 00:15:21,838 --> 00:15:22,839 Soy el profesor nugent. 153 00:15:24,090 --> 00:15:26,634 Estos son algunos de mis alumnos y amigos. 154 00:15:26,926 --> 00:15:27,926 - ¿Oh? 155 00:15:28,594 --> 00:15:30,274 ¿Podemos hablar unos minutos? 156 00:15:30,430 --> 00:15:31,889 - Bueno, desearía tener más tiempo. 157 00:15:32,181 --> 00:15:33,700 Bueno, no, lo haría solo tómate unos minutos. 158 00:15:33,724 --> 00:15:35,726 Quiero decir, podríamos hacer a tu conveniencia. 159 00:15:36,018 --> 00:15:37,603 - Voy a ir a cazar ahora mismo. 160 00:15:47,196 --> 00:15:47,864 - ¿Qué hacemos ahora? 161 00:15:48,156 --> 00:15:49,156 ¿Crees que él es el indicado? 162 00:15:49,282 --> 00:15:51,784 quien envió al Dr. Clifford ¿Esos recortes de noticias? 163 00:15:52,076 --> 00:15:53,077 - No sé. 164 00:15:53,369 --> 00:15:54,388 Pero él es nuestro único buen contacto. 165 00:15:54,412 --> 00:15:55,412 Tenemos que hablar con él. 166 00:15:56,372 --> 00:15:58,332 - Seguro que no planeaba salir a cazar. 167 00:15:58,624 --> 00:16:01,752 No llevaba ninguna Suministros, nada, sólo el arma. 168 00:16:02,044 --> 00:16:03,444 - Sabes, es curiosa su actitud. 169 00:16:03,504 --> 00:16:05,384 cambió mucho después escribiendo todas esas cartas. 170 00:16:05,506 --> 00:16:07,425 - Oye, también podríamos acampar aquí. 171 00:16:07,717 --> 00:16:09,010 Tiene que volver esta noche. 172 00:16:14,724 --> 00:16:18,394 - ¿Qué hora es? - Casi cinco. 173 00:16:19,479 --> 00:16:20,719 - No puede estar fuera mucho más. 174 00:16:20,938 --> 00:16:21,938 El sol se habrá puesto. 175 00:16:23,191 --> 00:16:24,960 - Ahora, según sus cartas, la ubicación del sitio 176 00:16:24,984 --> 00:16:26,986 Está a unas 13 millas al este de aquí. 177 00:16:27,278 --> 00:16:28,905 No hay caminos que conduzcan a ninguna parte. 178 00:16:29,197 --> 00:16:30,837 Y recuerda, él mencionó que alguien 179 00:16:30,865 --> 00:16:32,241 más miró hacia atrás allí. 180 00:16:39,665 --> 00:16:42,502 - Creo que hay alguien ahí. 181 00:16:43,836 --> 00:16:44,504 - Típico. 182 00:16:44,795 --> 00:16:46,672 Estamos aquí como un montón de idiotas. 183 00:16:46,964 --> 00:16:49,550 Probablemente se arrastró la ventana trasera hace horas. 184 00:16:49,842 --> 00:16:50,842 - Sí. 185 00:16:53,262 --> 00:16:54,262 - ¿Quién quiere bailar? 186 00:16:56,390 --> 00:16:59,769 - Prometiste cocinar y friega si te dejamos venir. 187 00:17:00,061 --> 00:17:01,103 - Mentí. 188 00:17:01,395 --> 00:17:03,523 - Una vez hechos los platos. 189 00:17:03,814 --> 00:17:07,944 - Ah, está bien. - Hola, señor Carlson. 190 00:17:08,236 --> 00:17:08,945 ¿Alguna suerte? 191 00:17:09,237 --> 00:17:09,779 - No. 192 00:17:10,071 --> 00:17:11,215 - Espero que no te importe que acampemos aquí. 193 00:17:11,239 --> 00:17:12,424 pero pensé que el bosque no lo haría 194 00:17:12,448 --> 00:17:15,159 ser una buena idea ya que estamos No estoy familiarizado con la zona. 195 00:17:15,451 --> 00:17:17,745 Me aseguraré de limpiar Muy bien por la mañana. 196 00:17:18,037 --> 00:17:20,206 - Sí, personalmente. 197 00:17:21,916 --> 00:17:24,710 ¿Quieres algunos? ¿Huevos revueltos o algo así? 198 00:17:25,002 --> 00:17:26,002 - No, gracias. 199 00:17:27,255 --> 00:17:28,756 ¿Cuánto tiempo piensas estar aquí? 200 00:17:30,174 --> 00:17:31,614 - Ya sabe, señor Carlson, su carta. 201 00:17:31,801 --> 00:17:34,178 es uno de los principales factores eso nos trajo aquí. 202 00:17:34,470 --> 00:17:36,639 Ahora, está claro que no lo eres muy entusiasmado con ello, 203 00:17:36,931 --> 00:17:39,016 así que si pudiéramos simplemente hablar unos minutos, 204 00:17:39,308 --> 00:17:42,645 descubrir lo que necesitamos saber, estaremos fuera de tu camino. 205 00:17:42,937 --> 00:17:44,689 - Sí, bueno, por la mañana. 206 00:17:44,981 --> 00:17:46,701 - No debería tomar más de unos pocos minutos. 207 00:17:46,857 --> 00:17:47,857 No lo hará. 208 00:17:52,572 --> 00:17:54,574 - Sólo un pequeño paquete de encanto, ¿no? 209 00:17:55,575 --> 00:17:57,326 Me pregunto si alguna vez pensó en el mundo del espectáculo. 210 00:17:57,618 --> 00:17:59,138 - Me pregunto dónde estuvo todo este tiempo. 211 00:17:59,287 --> 00:18:00,287 Seguro que no estaba cazando. 212 00:18:00,454 --> 00:18:02,957 - No hay nada nuevo esa dirección del mapa. 213 00:18:03,249 --> 00:18:04,393 De todos modos, no nos quedemos aquí. 214 00:18:04,417 --> 00:18:05,585 Creo que estamos siendo observados. 215 00:20:37,194 --> 00:20:39,434 - No es mi intención molestarte. otra vez, porque ya estamos 216 00:20:39,613 --> 00:20:41,407 una imposición, pero quería que tuvieras 217 00:20:41,699 --> 00:20:43,259 esto para hacerle saber que apreciamos 218 00:20:43,409 --> 00:20:45,119 ¿Nos dejas acampar aquí? 219 00:20:45,411 --> 00:20:47,288 - Uh, yo uh, 220 00:20:47,580 --> 00:20:49,331 entra, entra. 221 00:20:49,623 --> 00:20:50,750 Es muy amable de tu parte. 222 00:20:54,962 --> 00:20:56,922 - Aquí tienes un pequeño y bonito lugar. 223 00:20:57,214 --> 00:20:58,214 - Supongo. 224 00:21:00,050 --> 00:21:02,261 Dime, ¿qué tal si tomas una copa tú mismo? 225 00:21:02,553 --> 00:21:03,095 - Ah, claro. 226 00:21:03,387 --> 00:21:04,096 Gracias. 227 00:21:04,388 --> 00:21:05,806 - Y por cierto, soy Roy. - Sí. 228 00:21:17,985 --> 00:21:20,404 - Bueno, supongo que debe conseguirse. Aunque a veces me siento solo, 229 00:21:20,696 --> 00:21:22,156 ¿Estar aquí solo todo el tiempo? 230 00:21:22,448 --> 00:21:24,533 - Bueno, fue mejor cuando mi esposa estaba viva. 231 00:21:25,618 --> 00:21:29,413 Supongo que fue más duro en ella que en mí. 232 00:21:29,705 --> 00:21:31,415 A las mujeres les gusta la comodidad. 233 00:21:32,792 --> 00:21:33,459 - Bueno, gracias. 234 00:21:33,751 --> 00:21:34,751 Salud. 235 00:21:42,259 --> 00:21:43,259 ¿Cigarrillo? 236 00:21:44,136 --> 00:21:45,638 - No, gracias. 237 00:21:45,930 --> 00:21:48,641 Tuve que renunciar a eso cuando el La bomba vieja empezó a funcionar mal. 238 00:21:51,268 --> 00:21:56,190 - Entonces, ¿de dónde eres originalmente? 239 00:21:56,690 --> 00:21:57,690 -Sacramento. 240 00:21:58,484 --> 00:21:59,944 Me cansé de la carrera de ratas. 241 00:22:01,904 --> 00:22:03,280 Llevo aquí casi 20 años. 242 00:22:05,616 --> 00:22:07,868 - Casi no hay lugar para aléjate más de ello. 243 00:22:08,828 --> 00:22:10,068 Ojalá pudiéramos ir a pescar 244 00:22:10,329 --> 00:22:11,473 y olvídate de toda esta mierda. 245 00:22:11,497 --> 00:22:13,916 Pero necesito el extra crédito, así que tenemos que mantener 246 00:22:14,208 --> 00:22:15,668 bromeando con el viejo Nugent. 247 00:22:17,211 --> 00:22:18,313 Pero no dejes que te afecte. 248 00:22:18,337 --> 00:22:20,381 Es realmente un tipo bastante bueno. 249 00:22:20,673 --> 00:22:23,509 Él es sólo un tonto en el Tema de Pie Grande. 250 00:22:31,684 --> 00:22:33,185 Él sólo quiere creerlo con tantas ganas, 251 00:22:33,477 --> 00:22:34,520 Él escuchará cualquier cosa. 252 00:22:35,437 --> 00:22:37,189 Y no puedes culpar a la gente por decirlo 253 00:22:37,481 --> 00:22:40,317 cuentos si hace su Las vidas parecen más interesantes. 254 00:22:40,609 --> 00:22:41,318 ¿A quién le importa? 255 00:22:41,610 --> 00:22:43,654 - Te doy un buen consejo, hijo. 256 00:22:43,946 --> 00:22:45,626 No te apresures a burlarse de algo 257 00:22:45,656 --> 00:22:46,656 no sabes nada sobre. 258 00:22:48,242 --> 00:22:49,618 - Estoy de acuerdo. 259 00:22:49,910 --> 00:22:51,190 Pero hay una cosa que sí sé. 260 00:22:51,328 --> 00:22:53,664 Nunca hubo ningún pie grande caminando 261 00:22:53,956 --> 00:22:55,457 por aquí o en cualquier otro lugar. 262 00:22:55,749 --> 00:22:58,627 Es solo otra versión del monstruo del Lago Ness. 263 00:22:58,919 --> 00:23:00,546 - Estás bastante seguro de eso, ¿verdad? 264 00:23:01,881 --> 00:23:03,382 ¿Qué dirías? 265 00:23:03,674 --> 00:23:05,193 Si te dijera que hay alguien viviendo atrás 266 00:23:05,217 --> 00:23:08,512 ahí eso ni siquiera-no Sólo se ven las huellas, 267 00:23:08,804 --> 00:23:09,804 Dicen que ella es pareja. 268 00:23:10,598 --> 00:23:12,558 - la llaman Wanda la loca. 269 00:23:12,850 --> 00:23:14,935 ella vive sola en algún lugar del bosque, 270 00:23:15,227 --> 00:23:16,227 pero es difícil llegar. 271 00:23:16,353 --> 00:23:18,647 - Debe ser la misma zona que él. hablaba en sus cartas. 272 00:23:18,939 --> 00:23:21,400 - Según Carlson, ella no puede hablar o no quiere. 273 00:23:21,692 --> 00:23:23,795 No dio más detalles y yo No quería provocarlo. 274 00:23:23,819 --> 00:23:25,213 Pero sonaba como si tuviera algo 275 00:23:25,237 --> 00:23:26,697 que ver con ver el Pie Grande. 276 00:23:26,989 --> 00:23:28,008 - Jesús, no lo crees. 277 00:23:28,032 --> 00:23:29,658 ¿Vio cómo mataban al padre de Carla? 278 00:23:29,950 --> 00:23:31,577 - No, fue mucho antes de eso. 279 00:23:31,869 --> 00:23:33,787 Oh, mira estos. 280 00:23:34,079 --> 00:23:36,206 Fumé hoy y Carlson no fuma. 281 00:23:36,498 --> 00:23:37,666 Alguien estaba ahí dentro. 282 00:23:37,958 --> 00:23:39,060 - Cristo, y probablemente escuchando. 283 00:23:39,084 --> 00:23:40,711 a cada palabra que dijimos durante todo el día. 284 00:23:41,003 --> 00:23:41,712 Eso es todo lo que necesitamos. 285 00:23:42,004 --> 00:23:42,713 - ¿Qué más dijo? 286 00:23:43,005 --> 00:23:43,547 - Nada. 287 00:23:43,839 --> 00:23:45,066 Creo que quería, pero tenía miedo. 288 00:23:45,090 --> 00:23:46,090 Parecía muy nervioso. 289 00:23:46,342 --> 00:23:48,719 Tomó cuatro tragos de whisky antes de irme. 290 00:23:49,011 --> 00:23:50,291 - Eso lo explicaría todo, 291 00:23:50,387 --> 00:23:51,387 por qué cambió de opinión. 292 00:23:51,472 --> 00:23:53,098 Quiero decir, si alguien se apoya en él. 293 00:23:55,142 --> 00:23:56,142 - ¿Y ahora qué? 294 00:23:56,226 --> 00:23:57,986 - Bueno, el siguiente lógico. la cosa seria ir 295 00:23:58,020 --> 00:23:59,188 a la tienda general de hierbas. 296 00:23:59,480 --> 00:24:00,600 Bien, esto es lo que haremos. 297 00:24:00,689 --> 00:24:02,650 iremos a la ciudad mañana tan pronto como podamos. 298 00:24:02,942 --> 00:24:04,401 Hablaré con Herb en la tienda. 299 00:24:04,693 --> 00:24:07,529 El resto de ustedes se separaron, hablar con gente de la ciudad, 300 00:24:07,821 --> 00:24:09,323 descubre todo lo que puedas sobre, 301 00:24:09,615 --> 00:24:10,866 ¿Cómo se llama? 302 00:24:11,158 --> 00:24:12,284 La loca Wanda. 303 00:24:32,429 --> 00:24:35,307 - Sí, ella aparece una vez. Dentro de un rato, pobrecito. 304 00:24:35,599 --> 00:24:37,393 Lo único que compra son dulces. 305 00:24:37,685 --> 00:24:38,685 - ¿En realidad? 306 00:24:39,353 --> 00:24:42,106 ¿Por qué no me pones un par, eh? 307 00:24:42,398 --> 00:24:44,316 ¿Sabes lo que realmente me gustaría saber? 308 00:24:44,608 --> 00:24:45,943 es cómo llegar a su casa. 309 00:24:46,902 --> 00:24:47,902 - No. 310 00:24:48,153 --> 00:24:50,114 Nadie puede encontrar su Allí dentro, sólo ella. 311 00:24:51,031 --> 00:24:52,825 McGinty se encargó de ello. 312 00:24:53,117 --> 00:24:53,784 - Mcginty. 313 00:24:54,076 --> 00:24:55,076 ¿Quién es él? 314 00:24:55,285 --> 00:24:55,911 - Padre. 315 00:24:56,203 --> 00:24:56,745 Predicador. 316 00:24:57,037 --> 00:24:58,956 Lleva muerto unos nueve años. 317 00:24:59,248 --> 00:25:00,582 La dejó sola ahí afuera. 318 00:25:02,292 --> 00:25:03,372 Ella no habla, ¿sabes? 319 00:25:03,627 --> 00:25:04,169 - ¿Oh sí? 320 00:25:04,461 --> 00:25:05,461 ¿Cómo? 321 00:25:06,046 --> 00:25:08,507 - Tuvo un bebé, afectó su habla. 322 00:25:11,593 --> 00:25:13,220 Serán $6,24. 323 00:25:20,144 --> 00:25:21,729 ¿Cuanto cuesta esta postal? 324 00:25:23,856 --> 00:25:24,856 - 10 céntimos. 325 00:25:28,610 --> 00:25:31,405 - No hay familia en absoluto, ¿eh? - No. 326 00:25:31,697 --> 00:25:34,575 Su madre está cerca, pero ella no cuenta para la familia. 327 00:25:34,867 --> 00:25:36,702 No creas que ella y la loca Wanda se conocieron alguna vez. 328 00:25:37,786 --> 00:25:39,455 McGinty también se encargó de eso. 329 00:25:41,248 --> 00:25:42,666 ¿Para qué quieres saber? 330 00:25:42,958 --> 00:25:43,542 - Oh, yo, 331 00:25:43,834 --> 00:25:44,936 Sólo pensé que me alejaría por completo 332 00:25:44,960 --> 00:25:46,670 de la civilización por un tiempo. 333 00:25:46,962 --> 00:25:48,630 Pensé que sería una buena oportunidad. 334 00:25:48,922 --> 00:25:50,382 - No es tan buena idea. 335 00:25:50,674 --> 00:25:53,343 Además, verás suficiente naturaleza a lo largo de la carretera. 336 00:25:59,141 --> 00:26:01,643 - No conozco a nadie que vuelve allí más. 337 00:26:01,935 --> 00:26:04,146 El viejo McGinty lo planeó bastante bien. 338 00:26:04,438 --> 00:26:06,482 Incluso los guardabosques no Vuelve ahí mucho. 339 00:26:07,524 --> 00:26:10,569 Pero eso ha sido como nueve años desde que mcginty murió. 340 00:26:10,861 --> 00:26:12,261 Eso es mucho tiempo y Wanda todavía 341 00:26:12,529 --> 00:26:14,323 Parece que se le ocurre dinero. 342 00:26:14,615 --> 00:26:16,075 ¿De dónde lo consigue? 343 00:26:16,366 --> 00:26:18,660 Alguien más debe ser viviendo allí también. 344 00:26:18,952 --> 00:26:20,746 No puede estar completamente sola. 345 00:26:21,038 --> 00:26:23,749 - Algunos de sus seguidores, pero viven en total aislamiento. 346 00:26:24,041 --> 00:26:26,001 - Sí, algunas personas que viven río arriba. 347 00:26:26,919 --> 00:26:28,212 Pero no hablamos con ellos. 348 00:26:28,504 --> 00:26:29,504 No se nos permite. 349 00:26:30,464 --> 00:26:33,509 no creo que ellos hablar el mismo idioma. 350 00:26:36,470 --> 00:26:38,931 - No hay registros aquí, porque Wanda nunca 351 00:26:39,223 --> 00:26:41,141 asistí a nuestra escuela en absoluto. 352 00:26:41,433 --> 00:26:43,268 - Alguien afirmó que tenía un bebé. 353 00:26:43,560 --> 00:26:44,103 - Sí. 354 00:26:44,394 --> 00:26:45,479 Escuché eso. 355 00:26:45,771 --> 00:26:47,147 Ilegítimo. 356 00:26:47,439 --> 00:26:49,149 Pero murió al nacer. 357 00:26:49,441 --> 00:26:50,526 Una bendición. 358 00:26:50,818 --> 00:26:51,985 - ¿Por qué? 359 00:26:52,277 --> 00:26:54,780 - Bueno, es sólo una historia. 360 00:26:55,072 --> 00:26:57,116 Dicen que era horrible de ver. 361 00:26:57,407 --> 00:26:59,910 Deforme, ya sabes, mongoloide. 362 00:27:00,911 --> 00:27:03,372 Podría haber sido de desnutrición viviendo así. 363 00:27:07,000 --> 00:27:08,394 - No parece que eso sería suficiente para hacer 364 00:27:08,418 --> 00:27:10,003 que alguien deje de hablar. 365 00:27:10,295 --> 00:27:11,505 - No sé. 366 00:27:11,797 --> 00:27:13,966 Esa gente es extraña. 367 00:27:14,258 --> 00:27:16,718 El reverendo mcginty tomó una por una señal del diablo, 368 00:27:17,010 --> 00:27:18,470 se suicidó. 369 00:27:18,762 --> 00:27:20,889 - Chiflado se puso a sí mismo en llamas es lo que hizo. 370 00:27:23,350 --> 00:27:24,685 Pensó que había visto al diablo. 371 00:27:26,395 --> 00:27:27,062 Probablemente lo hizo. 372 00:27:27,354 --> 00:27:28,772 Habrían sido una buena combinación. 373 00:27:29,857 --> 00:27:31,733 - ¿Qué pasa con el resto de sus seguidores? 374 00:27:33,068 --> 00:27:34,903 - Todos fanáticos. 375 00:27:35,195 --> 00:27:36,780 Simplemente se volvieron locos y vivieron como animales. 376 00:27:37,865 --> 00:27:39,050 Han salido cazadores de allí. 377 00:27:39,074 --> 00:27:41,076 Juran que tienen sacrificio humano. 378 00:27:41,368 --> 00:27:41,910 Caníbales. 379 00:27:42,202 --> 00:27:43,328 - ¿En realidad? - Sí. 380 00:27:43,620 --> 00:27:45,914 Quiero decir, cualquiera ¿Sabes realmente verlo? 381 00:27:46,206 --> 00:27:47,206 - No. 382 00:27:47,332 --> 00:27:48,612 Pero no lo dejaría pasar. 383 00:27:48,792 --> 00:27:49,418 Todos. 384 00:27:49,710 --> 00:27:50,878 Loco. 385 00:27:51,170 --> 00:27:52,397 - Es difícil decir cuánto es un hecho. 386 00:27:52,421 --> 00:27:53,130 y cuanto es fantasía. 387 00:27:53,422 --> 00:27:55,799 Pero al menos tenemos algo con qué seguir. 388 00:27:56,091 --> 00:27:58,027 - ¿Crees que podría haberlo hecho? sido esa gente del bosque 389 00:27:58,051 --> 00:27:59,131 ¿Que mató al padre de Carla? 390 00:27:59,344 --> 00:28:01,138 ¿Quizás tratando de ahuyentar a otras personas? 391 00:28:01,430 --> 00:28:03,765 Podrían ser endogámicos y lo suficientemente loco. 392 00:28:04,057 --> 00:28:05,994 - Sería bastante fácil para fingir esas huellas. 393 00:28:06,018 --> 00:28:07,338 Quiero decir, ningún experto los ha visto siquiera. 394 00:28:07,519 --> 00:28:09,205 - No, tendrían que hacerlo. estar bastante fuera de contacto 395 00:28:09,229 --> 00:28:10,540 no darse cuenta de que lo haría sólo intriga a más personas 396 00:28:10,564 --> 00:28:12,357 venir a buscar la cosa. 397 00:28:12,649 --> 00:28:14,489 - Ahora desearía que lo hubiéramos hecho Agarró más de dos armas. 398 00:28:14,568 --> 00:28:15,568 - Sí. 399 00:29:48,537 --> 00:29:49,871 Bueno, aquí estamos, 400 00:29:50,163 --> 00:29:52,124 - dondequiera que esto esté. - Tiene que ser el lugar correcto. 401 00:29:52,416 --> 00:29:54,251 - el final del río. - No parece 402 00:29:54,543 --> 00:29:55,127 hay mucho rastro. 403 00:29:55,419 --> 00:29:57,671 Bueno, podemos siempre deje caer el pan rallado. 404 00:29:57,963 --> 00:29:59,840 Detuve el bote en la parte delantera. 405 00:30:01,550 --> 00:30:02,777 - Apurémonos y preparemos esto. 406 00:30:02,801 --> 00:30:04,681 no quiero estar acampando aquí en la oscuridad. 407 00:30:16,606 --> 00:30:18,167 Ahora, dondequiera que vayamos desde aquí, me voy 408 00:30:18,191 --> 00:30:19,693 Depende de usted trazarlo. 409 00:30:19,985 --> 00:30:21,254 Ahora bien, obviamente no será exacto, 410 00:30:21,278 --> 00:30:22,839 pero al menos tendremos algo de orientación. 411 00:30:22,863 --> 00:30:23,863 - Sí. 412 00:30:23,905 --> 00:30:27,659 Puedo tomar nota de cualquier cosa reconocible por los puntos de referencia también. 413 00:30:27,951 --> 00:30:29,721 - Puedo escalar algo alto árbol cuando hay luz. 414 00:30:29,745 --> 00:30:30,805 Podría ahorrarnos algo de kilometraje. 415 00:30:30,829 --> 00:30:32,122 - Buen pensamiento. 416 00:30:32,414 --> 00:30:34,014 Tome una fotografía geográfica de esta zona. 417 00:30:34,082 --> 00:30:35,459 También donde dejaremos el barco. 418 00:30:35,751 --> 00:30:36,811 - No pudimos encender más este fuego. 419 00:30:36,835 --> 00:30:39,379 aquí a menos que alguien pueda quédate despierto y míralo. 420 00:30:39,671 --> 00:30:40,213 - Oh sí. 421 00:30:40,505 --> 00:30:41,566 Linda se quedará despierta y lo verá. 422 00:30:41,590 --> 00:30:42,924 Es parte de su trabajo. 423 00:30:43,216 --> 00:30:44,216 - ¿Qué? 424 00:30:45,385 --> 00:30:46,988 - Bueno, tengo miedo después de esta noche alguien es 425 00:30:47,012 --> 00:30:48,972 Tendremos que hacer guardia. 426 00:30:49,264 --> 00:30:51,308 Ya estamos en territorio de Bigfoot 427 00:30:51,600 --> 00:30:53,143 donde toda esa gente fue asesinada. 428 00:30:54,394 --> 00:30:57,147 No muy lejos de aquí, un El motociclista fue encontrado. 429 00:30:58,148 --> 00:30:59,468 Aparentemente había estado cabalgando 430 00:30:59,608 --> 00:31:01,777 y se detuvo por un momento al costado del camino. 431 00:32:41,668 --> 00:32:42,919 - Oh, oh Dios mío. 432 00:33:02,314 --> 00:33:04,649 - Cuando encontraron él, murió desangrado. 433 00:33:07,444 --> 00:33:09,237 Bueno, será mejor que durmamos un poco. 434 00:33:09,529 --> 00:33:11,448 quiero conseguir un fresco empezar por la mañana. 435 00:34:01,081 --> 00:34:02,081 -Bill, hola. 436 00:34:02,749 --> 00:34:03,416 Shh. 437 00:34:03,708 --> 00:34:04,708 Vamos, sal. 438 00:34:05,627 --> 00:34:06,711 Espera un segundo. 439 00:34:18,890 --> 00:34:19,933 - ¿Deberíamos ir a ver? 440 00:34:20,225 --> 00:34:21,225 - Sí. 441 00:34:52,173 --> 00:34:55,427 - Ven ahora este hombre tu poder. 442 00:34:55,719 --> 00:34:59,222 A través de él, poderoso moloch, implantar tus semillas en el cuerpo 443 00:34:59,514 --> 00:35:01,266 de tu impía novia. 444 00:35:01,558 --> 00:35:05,604 Nutre esas semillas dentro de ella para producir tu hijo demonio. 445 00:35:08,023 --> 00:35:09,733 Infúndele tu fuerza. 446 00:35:12,027 --> 00:35:16,573 Deja que tus semillas del infierno crecer profundamente dentro de ella. 447 00:35:19,117 --> 00:35:21,411 - No puedo creer que esté viendo esto. 448 00:36:06,706 --> 00:36:08,249 Eso podría provocar un incendio forestal. 449 00:36:08,541 --> 00:36:09,084 -Ah, no importa. 450 00:36:09,376 --> 00:36:10,645 No estamos equipados para encargarnos de ello. 451 00:36:10,669 --> 00:36:11,169 Deja que ellos se encarguen. 452 00:36:11,461 --> 00:36:12,461 Viven en estos bosques. 453 00:36:12,629 --> 00:36:14,964 Al menos los mantendrá ocupados por el resto de la noche. 454 00:36:15,256 --> 00:36:16,341 - Sí. 455 00:36:16,633 --> 00:36:17,217 - Volvamos a los niños. 456 00:36:17,509 --> 00:36:18,509 Deben estar frenéticos. 457 00:36:32,982 --> 00:36:34,442 - Creo que deberíamos ir a buscarlos. 458 00:36:34,734 --> 00:36:36,654 - ¿Quieres perderte? ¿Ahí en el bosque? 459 00:36:52,836 --> 00:36:54,212 - ¿Dónde has estado? 460 00:36:54,504 --> 00:36:56,064 Estábamos listos para destrozar este lugar. 461 00:36:56,172 --> 00:36:57,892 - ¿Qué diablos está pasando? - Sólo un poco 462 00:36:58,174 --> 00:36:59,174 entretenimiento campestre. 463 00:36:59,217 --> 00:36:59,759 - Por ejemplo. 464 00:37:00,051 --> 00:37:01,612 - Parecía un La mujer estaba siendo violada. 465 00:37:01,636 --> 00:37:03,930 Entonces disparamos algunas rondas y los espantó. 466 00:37:04,222 --> 00:37:04,764 - ¿A ellos? 467 00:37:05,056 --> 00:37:05,598 ¿Cuántos había? 468 00:37:05,890 --> 00:37:06,433 - Sólo el acto básico. 469 00:37:06,725 --> 00:37:08,351 Fue una especie de ceremonia. 470 00:37:08,643 --> 00:37:10,979 Pero lo que es realmente interesante en lo que a nosotros respecta, 471 00:37:11,271 --> 00:37:12,871 ¿Todo esto se centró en torno a un 472 00:37:13,064 --> 00:37:15,400 enorme efigie de aspecto antropoide. 473 00:37:16,693 --> 00:37:17,819 - Pie Grande. - Sí. 474 00:37:19,863 --> 00:37:21,740 tu piensas ¿Es seguro quedarse aquí? 475 00:37:22,031 --> 00:37:24,111 Bueno, late caminando en la oscuridad. 476 00:37:24,325 --> 00:37:25,827 Te sugiero que mantengas los oídos abiertos. 477 00:38:29,891 --> 00:38:31,476 - Ven rápido. Ven rápido. 478 00:38:31,768 --> 00:38:33,144 - ¿Qué es? ¿Qué pasa? 479 00:38:33,436 --> 00:38:34,896 - Sólo ven rápido. - ¿Qué es? 480 00:38:43,363 --> 00:38:44,364 - El barco se ha ido. 481 00:38:44,656 --> 00:38:47,116 La publicación fue completamente arrancado del suelo. 482 00:38:47,408 --> 00:38:48,469 Ahora bien, ¿qué pudo haber hecho eso? 483 00:38:48,493 --> 00:38:49,953 - Algo enorme como un elefante. 484 00:38:50,245 --> 00:38:52,997 - Quizás sea lo que sea que haya sido Todavía por aquí en alguna parte. 485 00:38:53,289 --> 00:38:53,957 Ay dios mío. 486 00:38:54,249 --> 00:38:54,791 Dios mío. 487 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 ¿Qué vamos a hacer? 488 00:38:56,960 --> 00:38:58,169 Hola a todos. 489 00:38:59,337 --> 00:39:00,337 Mira esto. 490 00:39:03,341 --> 00:39:04,551 Exactamente lo mismo. 491 00:39:04,843 --> 00:39:07,303 - Exactamente. - ¿Crees que podría ser real? 492 00:39:07,595 --> 00:39:08,179 Todos estén atentos. 493 00:39:08,471 --> 00:39:10,682 Roy, haz un molde de yeso de esto, ¿vale? 494 00:39:10,974 --> 00:39:11,516 Bien. 495 00:39:11,808 --> 00:39:13,848 miras a tu alrededor para algunas huellas más. 496 00:39:13,977 --> 00:39:15,436 - Parece que aparece y luego 497 00:39:15,728 --> 00:39:17,355 vuelve a bajar al agua. 498 00:39:17,647 --> 00:39:19,566 - Tal vez por eso no pudimos seguirlo. 499 00:39:19,858 --> 00:39:21,258 - ¿Crees que podría ser tan inteligente? 500 00:39:21,317 --> 00:39:22,986 - Simplemente no son algunas de esas personas. 501 00:39:23,278 --> 00:39:25,078 - Bueno, ciertamente genera emociones encontradas. 502 00:39:25,280 --> 00:39:27,407 Pero hasta ahora, esto parece auténtico. 503 00:39:28,324 --> 00:39:30,702 - Entonces estamos estancados, ¿verdad? 504 00:39:31,953 --> 00:39:33,313 - Bueno, siempre podemos construir una balsa. 505 00:39:33,538 --> 00:39:35,415 y volver río abajo. 506 00:39:35,707 --> 00:39:38,001 Perder los suministros extra va a doler. 507 00:39:38,293 --> 00:39:39,544 - Entonces, ¿qué vamos a hacer? 508 00:39:40,670 --> 00:39:42,755 - Bueno, hemos llegado hasta aquí para encontrar a Wanda. 509 00:39:43,047 --> 00:39:45,049 Yo digo que sigamos adelante y hacer el esfuerzo extra. 510 00:39:46,009 --> 00:39:46,676 - Oh, no. 511 00:39:46,968 --> 00:39:48,386 ¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta? 512 00:39:48,678 --> 00:39:50,471 Nuestra radio y municiones se han acabado. 513 00:39:53,099 --> 00:39:54,517 -Wanda. 514 00:39:59,856 --> 00:40:01,496 Quieres evitar cualquier problema. 515 00:40:01,566 --> 00:40:03,943 Así que si ves a alguien, especialmente después de estrellarse 516 00:40:04,235 --> 00:40:05,820 Esa fiesta de anoche... sí. 517 00:40:06,112 --> 00:40:06,654 Bájate entre los arbustos 518 00:40:06,946 --> 00:40:08,281 hasta que descubramos quién es. 519 00:40:09,449 --> 00:40:11,034 - Bueno, ¿y si está entre los arbustos? 520 00:40:11,326 --> 00:40:12,327 Corre como el infierno. 521 00:40:45,902 --> 00:40:47,737 - Una cosa que no podemos negar, el tacón. 522 00:40:48,029 --> 00:40:50,365 Es ciertamente más humanoide que simio. 523 00:40:50,657 --> 00:40:52,659 Aparte de la gran diferencia de tamaño, 524 00:40:52,951 --> 00:40:55,662 los metatarsianos tienen la misma configuración, 525 00:40:55,954 --> 00:40:57,622 - ¿no crees? - Mm-hm. 526 00:40:57,914 --> 00:40:58,914 Jackie. 527 00:40:59,791 --> 00:41:03,002 - Encantador, de buen corazón. y tal vez incluso insaciable. 528 00:41:07,423 --> 00:41:10,301 Ahora, no sólo eso, sino que Míralo desde un lado. 529 00:41:10,593 --> 00:41:12,971 Mira cómo los puntos de presión se distribuyen por igual? 530 00:41:13,972 --> 00:41:15,292 No puedo imaginarme un pie falso 531 00:41:15,473 --> 00:41:16,766 construido con tanta precisión. 532 00:41:18,476 --> 00:41:21,813 mira como esta el peso distribuido desde el talón 533 00:41:22,105 --> 00:41:24,148 a la punta del pie. 534 00:41:24,440 --> 00:41:25,692 Incluso el tendón se estira. 535 00:41:26,943 --> 00:41:28,361 - ¿Por qué no te mudas a Los Ángeles? 536 00:41:28,653 --> 00:41:30,989 Un contador siempre puede conseguir un trabajo allí. 537 00:41:31,280 --> 00:41:33,241 - Lo he pensado, pero ya tengo cuatro 538 00:41:33,533 --> 00:41:35,368 años de antigüedad donde estoy. 539 00:41:35,660 --> 00:41:36,660 - No importa. 540 00:41:38,371 --> 00:41:39,371 ¿Tienes vacaciones? 541 00:41:40,206 --> 00:41:40,873 - Ajá. 542 00:41:41,165 --> 00:41:42,917 En algún momento de junio o julio. 543 00:41:43,209 --> 00:41:43,751 - Mira, perfecto. 544 00:41:44,043 --> 00:41:45,211 Me gradúo en junio. 545 00:41:45,503 --> 00:41:46,814 Calculo que tardaré alrededor de un mes. 546 00:41:46,838 --> 00:41:49,674 tal vez dos antes de que me conforme hasta cualquier cosa a tiempo completo. 547 00:41:51,050 --> 00:41:52,844 ¿Has estado alguna vez en Hawaii? 548 00:41:53,136 --> 00:41:53,678 - Oh sí. 549 00:41:53,970 --> 00:41:54,512 Es fantástico. 550 00:41:54,804 --> 00:41:55,804 - Así que ven a ser mi guía. 551 00:41:56,889 --> 00:41:58,850 - ¿Hablas en serio? - Por supuesto. 552 00:42:02,562 --> 00:42:04,897 Si haces eso, te saltaré. 553 00:42:05,189 --> 00:42:06,983 - ¿Estás hablando de esto o de Hawaii? 554 00:42:09,027 --> 00:42:10,028 Ambos. 555 00:43:55,091 --> 00:43:56,091 -Dios. 556 00:43:59,011 --> 00:43:59,679 - Oh, Cristo. 557 00:43:59,971 --> 00:44:00,555 Consigue algo para su espalda. 558 00:44:00,847 --> 00:44:01,887 -¿Estás bien, Linda? 559 00:44:01,931 --> 00:44:02,473 Gary. 560 00:44:02,765 --> 00:44:03,307 - Ay dios mío. 561 00:44:03,599 --> 00:44:04,599 Mira esas marcas. 562 00:44:04,725 --> 00:44:05,977 - Sólo envuélvelo, Roy. 563 00:44:06,269 --> 00:44:06,769 Sólo... jejeje. 564 00:44:07,061 --> 00:44:07,603 Yo me ocuparé de ella. 565 00:44:07,895 --> 00:44:08,604 Creo que ella está bien. 566 00:44:08,896 --> 00:44:10,314 Tú le ayudas. 567 00:44:10,606 --> 00:44:11,149 - Bueno. 568 00:44:11,440 --> 00:44:12,584 Coge la esquina del saco de dormir. 569 00:44:12,608 --> 00:44:13,688 - Lo llevaremos de esa manera. 570 00:44:15,903 --> 00:44:16,903 Bueno. 571 00:44:21,367 --> 00:44:23,244 - Vamos, vamos ahora. 572 00:44:23,536 --> 00:44:25,037 Calentaos todos junto al fuego. 573 00:44:35,965 --> 00:44:38,342 - Bueno, no es tan profundo como pensaba. 574 00:44:39,468 --> 00:44:41,721 Pero te espera bastante un fuerte dolor de espalda allí. 575 00:44:43,097 --> 00:44:44,473 ¿Sabes lo que pasó? 576 00:44:50,104 --> 00:44:51,104 - Vi, 577 00:44:53,441 --> 00:44:58,362 Vi esto terrible cara terrible justo sobre nosotros. 578 00:45:00,531 --> 00:45:02,531 quieres decir nosotros ¿cómo se veía? 579 00:45:05,036 --> 00:45:06,204 - Yo no, 580 00:45:06,495 --> 00:45:07,495 No lo sé. 581 00:45:13,419 --> 00:45:14,855 - Oye, debe haber salido así. 582 00:45:14,879 --> 00:45:15,421 Todas las malas hierbas están aplastadas. 583 00:45:15,713 --> 00:45:16,923 - Oye, oye, oye. 584 00:45:17,215 --> 00:45:17,840 No te adentres demasiado allí. 585 00:45:18,132 --> 00:45:21,427 Esa cosa era enorme, por tamaño de las ramas que rompió. 586 00:45:21,719 --> 00:45:23,721 - Tiene que ser lo mismo cosa que consiguió el barco. 587 00:45:24,639 --> 00:45:26,641 - Un animal inteligente, sea lo que sea. 588 00:45:27,600 --> 00:45:29,745 - Podría haber matado a Gary con un golpe o ambos, 589 00:45:29,769 --> 00:45:30,311 para el caso. 590 00:45:30,603 --> 00:45:31,603 Pero no fue así. 591 00:45:31,729 --> 00:45:33,147 ¿Por qué es lo que tenemos que descubrir? 592 00:45:33,439 --> 00:45:35,816 - ¿Y por qué no atacó? nosotros cuando tomó el barco? 593 00:45:36,984 --> 00:45:38,086 - Bueno, eso podría haber sido solo porque hay 594 00:45:38,110 --> 00:45:39,862 éramos más juntos. 595 00:45:40,154 --> 00:45:43,032 - Tengo la sensación de que fue protegiendo su territorio. 596 00:45:43,324 --> 00:45:45,644 - Quizás eso tenga alguna conexión. con por qué estas personas regresan 597 00:45:45,701 --> 00:45:47,036 Aquí lo tratamos como a una deidad. 598 00:45:47,328 --> 00:45:49,121 Quizás en cierto modo también los esté protegiendo. 599 00:45:50,122 --> 00:45:51,874 - Bueno, si no está intentando matarnos, 600 00:45:52,166 --> 00:45:53,668 Seguro que intenta asustarnos. 601 00:45:53,960 --> 00:45:56,545 - Bueno, si ese es el caso, ¿Por qué mató al padre de Carla? 602 00:45:59,757 --> 00:46:02,635 - Volvamos al otros y van a buscar a Wanda. 603 00:46:02,927 --> 00:46:05,096 tengo la sensación de que ella en la raíz de todo esto. 604 00:47:23,758 --> 00:47:25,384 Tiene que ser eso. 605 00:47:25,676 --> 00:47:26,676 La cabaña de Mcginty. 606 00:47:27,261 --> 00:47:29,101 - Qué lugar tan espeluznante. - Me pregunto cuáles son los bares. 607 00:47:29,347 --> 00:47:31,557 - son para. - No preguntes. 608 00:47:33,059 --> 00:47:34,059 - ¿Debemos? 609 00:48:17,436 --> 00:48:18,436 Hola. 610 00:48:18,479 --> 00:48:20,773 Estoy buscando a la señorita Wanda McGinty. 611 00:48:21,065 --> 00:48:22,865 mis amigos y yo somos haciendo un trabajo de investigación, 612 00:48:23,109 --> 00:48:25,486 y escuchamos que ella podría poder darnos algo de ayuda. 613 00:48:28,197 --> 00:48:29,824 También un amigo nuestro está herido, 614 00:48:30,116 --> 00:48:31,635 y agradeceríamos si pudiéramos descansar aquí. 615 00:48:31,659 --> 00:48:32,659 durante un par de horas. 616 00:48:32,827 --> 00:48:33,827 Mi nombre es bill nugent. 617 00:48:33,994 --> 00:48:34,994 Soy profesor. 618 00:48:36,205 --> 00:48:37,206 ¿Eres Wanda McGinty? 619 00:48:49,510 --> 00:48:51,720 Ha sido agradable charlar. 620 00:48:52,012 --> 00:48:53,012 - ¿Y ahora qué? 621 00:49:08,696 --> 00:49:12,867 - ¿Te importaría si viniéramos? en un minuto y habló? 622 00:49:21,250 --> 00:49:22,644 - La misma mujer que te contamos sobre eso. 623 00:49:22,668 --> 00:49:24,920 iba a ser violada en esa ceremonia. 624 00:49:25,212 --> 00:49:26,213 -¿Wanda? 625 00:49:26,505 --> 00:49:27,673 Lo apreciamos. 626 00:49:30,384 --> 00:49:32,428 Tengo un pequeño y agradable lugar aquí. 627 00:49:32,720 --> 00:49:34,972 Pasé varios días caminando. solo trato de encontrarlo. 628 00:49:37,099 --> 00:49:37,766 Linda. 629 00:49:38,058 --> 00:49:39,058 Abramos las cortinas. 630 00:49:49,987 --> 00:49:52,823 - Te diré por qué tu ayuda. Es muy importante para nosotros, Wanda. 631 00:49:53,782 --> 00:49:56,410 Sabemos que la gente viviendo en esta área 632 00:49:56,702 --> 00:49:59,538 son capaces de ver cosas que la gente promedio 633 00:49:59,830 --> 00:50:01,207 nunca tendría la oportunidad de hacerlo. 634 00:50:02,917 --> 00:50:05,294 Creemos que hay una criatura viviendo. 635 00:50:05,586 --> 00:50:09,131 en estas montañas eso es al borde de la extinción 636 00:50:10,132 --> 00:50:13,052 y posiblemente un pariente cercano del hombre. 637 00:50:14,970 --> 00:50:17,097 Lo único que nos interesa hacer es encontrar 638 00:50:17,389 --> 00:50:18,933 averiguar qué es con certeza. 639 00:50:20,100 --> 00:50:22,520 Algunas de las historias van De vuelta a los indios, 640 00:50:22,811 --> 00:50:27,316 siglos, aproximadamente una gran criatura parecida a un simio 641 00:50:27,608 --> 00:50:28,817 llamado sasquatch. 642 00:50:34,782 --> 00:50:36,575 - Maldita sea, lo siento. - Wanda, solo ve a buscar- 643 00:50:37,701 --> 00:50:38,244 Lo siento. 644 00:50:38,536 --> 00:50:39,536 Debería saberlo mejor. 645 00:50:40,538 --> 00:50:41,538 - No importa. 646 00:50:41,580 --> 00:50:42,580 Sólo sal afuera. 647 00:50:42,623 --> 00:50:44,166 Hay demasiados de nosotros aquí. 648 00:50:44,458 --> 00:50:45,501 - Quizás pueda ayudar. 649 00:50:45,793 --> 00:50:47,461 - Hablaré con ella y luego ya veremos. 650 00:50:50,548 --> 00:50:53,050 - Bueno, no hay nada. mal con su voz. 651 00:50:53,342 --> 00:50:54,942 - Ella seguro sabe cuál es esa huella. 652 00:50:55,094 --> 00:50:57,179 - Sólo espero que esté bien. 653 00:50:57,471 --> 00:50:58,823 - Necesita cuidados, esa pobre mujer. 654 00:50:58,847 --> 00:51:01,100 - Y no del tipo que vuelve aquí. 655 00:51:01,392 --> 00:51:03,561 - ¿Ves esas tumbas? - Sí. 656 00:51:04,853 --> 00:51:07,064 Me pregunto si ella la vio padre quemado hasta morir? 657 00:51:08,107 --> 00:51:09,984 Oh, simplemente me enferma. 658 00:51:13,529 --> 00:51:15,364 - Quizás mañana se calme. 659 00:51:15,656 --> 00:51:18,284 Tengo la sensación de que ella puede hablar si ella quiere. 660 00:51:18,576 --> 00:51:19,576 - Deja de preocuparte. 661 00:51:21,161 --> 00:51:22,621 ¿Por qué no nos arreglas la radio? 662 00:51:22,913 --> 00:51:24,373 - Oh, no estoy de humor. 663 00:51:27,001 --> 00:51:28,294 - No es tu culpa. 664 00:51:28,586 --> 00:51:30,170 Nadie sabía que ella reaccionaría de esa manera. 665 00:51:30,462 --> 00:51:32,006 - Fue simplemente una tontería. 666 00:51:33,465 --> 00:51:35,551 - ¿Cómo se siente tu espalda ahora, Gary? 667 00:51:35,843 --> 00:51:36,385 - Está bien. 668 00:51:36,677 --> 00:51:38,929 Estaré mejor cuando haya dormido un poco. 669 00:51:39,221 --> 00:51:40,514 - Tiene un poco de fiebre. 670 00:51:42,016 --> 00:51:45,227 Espero que Wanda pueda ayudar. encontremos la salida de aquí. 671 00:51:45,519 --> 00:51:47,896 Se supone que debemos estar en nuestro camino de regreso mañana. 672 00:52:22,056 --> 00:52:23,825 - No hay duda de que estamos en el mismo territorio 673 00:52:23,849 --> 00:52:26,602 donde los cazadores desaparecen y la gente muere. 674 00:52:26,894 --> 00:52:28,830 no estaba lejos de aquí donde el cuerpo de un leñador 675 00:52:28,854 --> 00:52:29,855 fue encontrado. 676 00:52:30,147 --> 00:52:31,523 Estaba horriblemente mutilado. 677 00:54:02,781 --> 00:54:04,950 El cráneo había sido aplastado con su propia hacha. 678 00:54:05,242 --> 00:54:06,322 Y estaba en la misma zona. 679 00:54:06,577 --> 00:54:08,120 que dos niñas exploradoras desaparecieron. 680 00:54:09,288 --> 00:54:11,408 Aparentemente habían vagado fuera de la ruta de senderismo principal 681 00:54:11,582 --> 00:54:14,168 y estábamos trazando un nuevo camino para el resto del grupo. 682 00:54:24,178 --> 00:54:26,054 - Creo que hemos llegado demasiado lejos. 683 00:54:26,346 --> 00:54:28,015 - Sí, es demasiado montañoso y hay 684 00:54:28,307 --> 00:54:30,017 demasiadas rocas para escalar. 685 00:54:30,309 --> 00:54:31,909 Volvamos al sendero principal y tomemos 686 00:54:32,060 --> 00:54:33,645 en una dirección diferente. 687 00:55:32,996 --> 00:55:34,039 - Está tan tranquilo. 688 00:57:10,969 --> 00:57:13,347 Sus cuerpos fueron encontrados unos días después. 689 00:57:14,556 --> 00:57:17,017 Pero no había rastro de lo que los mató. 690 00:57:19,227 --> 00:57:21,188 Ahora Pie Grande ya no juega. 691 00:57:22,397 --> 00:57:25,067 Quizás la próxima vez no lo haga. Sé feliz sólo para asustarnos. 692 00:57:26,026 --> 00:57:28,487 Entonces alguien va a tener para empezar a hacer guardia. 693 00:57:28,779 --> 00:57:33,283 Así que tú, Pete y yo empezar a tomar turnos. 694 00:57:33,575 --> 00:57:35,535 - Puedo hacer guardia tan bien como cualquiera. 695 00:57:37,162 --> 00:57:38,162 -Está bien. 696 00:57:38,914 --> 00:57:40,248 Eso acortará los turnos. 697 00:57:40,540 --> 00:57:42,376 Tengo un silbato de policía que también podemos usar. 698 00:57:47,464 --> 00:57:49,067 - Oye, ¿crees que podríamos arriesgarnos? 699 00:57:49,091 --> 00:57:50,151 ¿En esa vieja escopeta de ahí? 700 00:57:50,175 --> 00:57:51,176 - ¿Estás bromeando? 701 00:57:51,468 --> 00:57:52,803 Probablemente te explote en la cara. 702 00:57:53,095 --> 00:57:53,804 - Bueno, si lo limpiamos un poquito. 703 00:57:54,096 --> 00:57:55,931 - Bueno, podríamos tomar un Míralo, supongo. 704 00:57:56,223 --> 00:57:58,392 - Es mejor que tener dos armas y ninguna munición. 705 00:57:58,684 --> 00:58:00,164 Oye, ¿dejaste la puerta abierta? 706 00:58:00,435 --> 00:58:01,061 - Sí. 707 00:58:01,353 --> 00:58:02,396 - Bueno, iré a buscarlos. 708 00:58:02,688 --> 00:58:04,064 Ya vuelvo. 709 01:00:49,813 --> 01:00:50,813 - Pete. 710 01:00:52,941 --> 01:00:54,067 Pete, ¿dónde estás? 711 01:00:54,359 --> 01:00:54,901 - Algo por aquí. - Rápido. 712 01:00:55,193 --> 01:00:56,278 ¿Dónde está la otra arma? 713 01:00:57,279 --> 01:00:57,946 Oh, Jesús. 714 01:00:58,238 --> 01:00:58,905 Pete. 715 01:00:59,197 --> 01:01:00,197 Contéstanos. 716 01:01:00,782 --> 01:01:02,242 - Oh, Dios. - ¿Qué? 717 01:01:02,534 --> 01:01:03,160 - Algo le ha pasado a Pete. 718 01:01:03,451 --> 01:01:04,035 - Apurarse. 719 01:01:04,327 --> 01:01:05,429 Escuché algo por aquí. 720 01:01:05,453 --> 01:01:07,622 - Coge las linternas. 721 01:01:31,730 --> 01:01:32,730 - Pete. 722 01:01:44,034 --> 01:01:44,701 Aquí. 723 01:01:44,993 --> 01:01:45,993 Vuelve con los demás. 724 01:01:46,036 --> 01:01:47,036 Sígueme. 725 01:02:14,689 --> 01:02:16,375 - Tenemos que salir de aquí antes de algo 726 01:02:16,399 --> 01:02:17,651 nos pasa al resto de nosotros. 727 01:02:20,779 --> 01:02:23,240 Todo lo que tenemos es eso loco ahí para ayudarnos. 728 01:02:32,374 --> 01:02:34,834 - Oye, no lo sabemos. nada seguro todavía. 729 01:02:35,919 --> 01:02:37,712 Quizás todavía esté ahí afuera. 730 01:02:39,839 --> 01:02:41,883 Sé que está muerto. 731 01:02:51,893 --> 01:02:53,937 - Había huellas por un tiempo. 732 01:02:54,229 --> 01:02:56,147 Era la criatura, pero la perdimos. 733 01:03:08,410 --> 01:03:11,121 - Quiero empezar de nuevo ahora mismo. 734 01:03:11,413 --> 01:03:12,413 - Sí. 735 01:03:13,999 --> 01:03:15,667 Será mejor que vaya a hablar con Wanda. 736 01:03:15,959 --> 01:03:17,127 ¿Ha salido o algo así? 737 01:03:17,419 --> 01:03:18,419 - No. 738 01:03:21,756 --> 01:03:24,843 - Sabes, estaba pensando sobre algo en el camino de regreso. 739 01:03:27,679 --> 01:03:28,847 Oh, no hará daño intentarlo. 740 01:03:30,473 --> 01:03:31,599 Todos vosotros, dentro. 741 01:03:34,853 --> 01:03:36,313 Sigue vigilando la llave, Wanda. 742 01:03:45,447 --> 01:03:46,447 Concentrarse. 743 01:03:48,742 --> 01:03:50,368 Intenta relajarte. 744 01:03:51,619 --> 01:03:52,619 Maldición. 745 01:03:54,873 --> 01:03:57,154 Bueno, ella probablemente estado en este estado demasiado tiempo. 746 01:03:57,250 --> 01:03:59,586 Todavía hay Debería haber alguna reacción. 747 01:03:59,878 --> 01:04:01,963 Necesitamos algo vital para ella. 748 01:04:02,255 --> 01:04:03,255 - Mira esto. 749 01:04:04,424 --> 01:04:07,093 Nadie ha tocado esta cerradura en años. 750 01:04:07,385 --> 01:04:08,553 Casi solidificado. 751 01:04:09,721 --> 01:04:11,222 Sí, estás en algo. 752 01:04:11,514 --> 01:04:12,807 - Sí, está bien. 753 01:04:13,892 --> 01:04:16,227 Sólo retrocede un poco. 754 01:04:16,519 --> 01:04:17,519 ¿Qué hay aquí, Wanda? 755 01:04:19,105 --> 01:04:20,190 ¿Es un almacén? 756 01:04:20,482 --> 01:04:21,566 ¿Cómo es que nunca lo usas? 757 01:04:23,026 --> 01:04:24,736 ¿Hay algo importante ahí? 758 01:04:25,028 --> 01:04:26,363 ¿Es por eso que lo mantienes cerrado? 759 01:04:27,489 --> 01:04:28,865 ¿O algo que no te gusta? 760 01:04:30,825 --> 01:04:31,825 Destornillador. 761 01:04:33,870 --> 01:04:36,081 Déjame intentar algo, ¿vale, Wanda? 762 01:04:37,624 --> 01:04:38,792 Quizás tengas que abrazarla. 763 01:04:50,720 --> 01:04:51,388 Oh, todas estas cosas. 764 01:04:51,679 --> 01:04:53,014 Necesitas una máscara de gas. 765 01:05:07,487 --> 01:05:08,988 Santa madre de dios. 766 01:05:10,573 --> 01:05:12,534 El pequeño santuario de Mcginty. 767 01:05:12,826 --> 01:05:13,368 Mi bebe. 768 01:05:13,660 --> 01:05:14,202 Mi bebe. 769 01:05:14,494 --> 01:05:15,494 Mi bebe. 770 01:06:17,932 --> 01:06:19,142 - Creo que está bajo. 771 01:06:22,353 --> 01:06:23,353 ¿Wanda? 772 01:06:24,647 --> 01:06:25,857 Puedes hablar ahora. 773 01:06:27,901 --> 01:06:29,110 ¿Puedes entenderme? 774 01:06:33,364 --> 01:06:37,076 Si puedes entenderme, Me gustaría que dijeras que sí. 775 01:06:41,539 --> 01:06:42,665 Di que sí. 776 01:06:46,586 --> 01:06:47,586 - Sí. 777 01:06:50,131 --> 01:06:51,131 - Bien. 778 01:06:53,468 --> 01:06:57,096 Ahora quiero que recuerdes mucho tiempo. 779 01:06:57,388 --> 01:07:01,684 Hace cuando eras sólo una niña, 780 01:07:03,520 --> 01:07:06,481 cuando tenías unos 15 años. 781 01:07:08,149 --> 01:07:09,150 ¿Puedes recordar eso? 782 01:07:12,403 --> 01:07:13,403 - Sí. 783 01:07:15,490 --> 01:07:16,490 Bien. 784 01:07:18,243 --> 01:07:22,497 Recuerda exactamente cómo se sintió esa joven. 785 01:07:29,212 --> 01:07:31,172 Eres esa joven, Wanda. 786 01:07:32,799 --> 01:07:34,467 Tienes 15 años. 787 01:07:59,659 --> 01:08:01,411 - Perra mentirosa. 788 01:08:01,703 --> 01:08:03,705 Puta mentirosa y apestosa. 789 01:08:05,039 --> 01:08:06,457 Te llevo al señor. 790 01:08:06,749 --> 01:08:08,835 Este es el agradecimiento que recibo. 791 01:08:09,127 --> 01:08:12,422 Mi propia hija, me deshonraste. 792 01:08:12,714 --> 01:08:14,507 Me deshonraste. 793 01:08:14,799 --> 01:08:15,341 - Papá, por favor. 794 01:08:15,633 --> 01:08:17,927 No hice nada, lo juro. 795 01:08:18,219 --> 01:08:19,219 Lo juro, papá. 796 01:08:21,431 --> 01:08:23,016 - Te acostaste con él. 797 01:08:24,058 --> 01:08:26,978 Me traicionaste ante los ojos de Dios. 798 01:08:28,896 --> 01:08:30,440 - Papá, por favor no me vuelvas a pegar. 799 01:08:30,732 --> 01:08:31,774 No puedo soportarlo. 800 01:08:32,066 --> 01:08:33,066 No hice nada. 801 01:08:33,109 --> 01:08:34,109 Lo juro. 802 01:08:35,320 --> 01:08:38,156 - Estoy salvando tu alma, Eres una perra ingrata. 803 01:08:38,448 --> 01:08:40,366 Te estoy salvando de arder en el infierno, 804 01:08:41,284 --> 01:08:42,910 como tu madre vomitada. 805 01:08:46,873 --> 01:08:50,585 - Madre bendita, por favor. perdóname por lo que hice. 806 01:08:51,919 --> 01:08:54,255 Mi papá dice que lo hice, pero no lo recuerdo. 807 01:08:55,298 --> 01:08:57,425 No dejes que me queme en el infierno, por favor. 808 01:08:59,052 --> 01:09:01,304 Y ayúdame a no serlo desagradecido por la paliza 809 01:09:01,596 --> 01:09:02,639 lo hizo por mí. 810 01:09:04,057 --> 01:09:06,309 Me arrepiento y te pido perdón. 811 01:09:14,901 --> 01:09:16,819 En el nombre del señor, el padre, 812 01:09:17,111 --> 01:09:19,947 el hijo y el espíritu santo. 813 01:09:20,239 --> 01:09:21,324 Amén. 814 01:09:21,616 --> 01:09:22,158 - Salir. 815 01:09:22,450 --> 01:09:24,702 Sal de este lugar santo. 816 01:09:26,079 --> 01:09:28,289 Contaminas el suelo que pisas. 817 01:09:28,581 --> 01:09:29,581 Salir. 818 01:11:00,173 --> 01:11:01,424 - Papá, ayúdame. 819 01:11:02,467 --> 01:11:03,551 Papá, ayúdame. 820 01:11:05,803 --> 01:11:06,803 Papá. 821 01:11:08,264 --> 01:11:09,264 Ayuda. 822 01:11:39,337 --> 01:11:40,713 Tú hiciste esto, papá. 823 01:11:52,850 --> 01:11:54,352 - Señor, señor, señor. 824 01:11:56,062 --> 01:11:57,271 Me confundes. 825 01:11:59,398 --> 01:12:00,650 Te lo merecías. 826 01:12:33,724 --> 01:12:37,061 Me has maldecido con una hija mala, 827 01:12:38,145 --> 01:12:40,606 Envié un demonio a mi casa. 828 01:12:41,983 --> 01:12:44,235 Misericordia, oh gran dios todopoderoso. 829 01:12:45,820 --> 01:12:48,614 Sálvame, fiel servidor. 830 01:12:50,116 --> 01:12:52,326 Obedeceré cada una de tus órdenes. 831 01:13:03,045 --> 01:13:04,755 Échalo fuera de ella. 832 01:13:05,047 --> 01:13:06,674 Rómpele el vientre con fuego. 833 01:13:09,051 --> 01:13:11,846 Señor, señor, dame la fuerza 834 01:13:12,138 --> 01:13:13,723 para soportar este horror 835 01:13:14,015 --> 01:13:15,516 que se retuerce en su vientre. 836 01:13:16,517 --> 01:13:18,519 Dame fuerza padre misericordioso 837 01:13:18,811 --> 01:13:20,813 para obligar a mi hija del infierno 838 01:13:21,105 --> 01:13:23,608 beber la medicina que matará 839 01:13:23,900 --> 01:13:26,569 el niño demonio dentro de ella. 840 01:13:27,653 --> 01:13:30,615 Ay señor que pecados pude haber cometido 841 01:13:30,907 --> 01:13:31,907 eso te causaría 842 01:13:32,116 --> 01:13:33,618 ¿Maldecir mi casa así? 843 01:13:35,494 --> 01:13:39,415 Puedo escuchar al demonio demonio que le hizo esto. 844 01:13:39,707 --> 01:13:43,502 Acechando en el bosque, observa cada uno de sus movimientos. 845 01:13:44,503 --> 01:13:45,588 Escucho. 846 01:13:45,880 --> 01:13:49,383 Oigo la cosa merodeando alrededor, esperando esperando 847 01:13:50,635 --> 01:13:53,888 por el nacimiento de su maldita descendencia 848 01:13:54,180 --> 01:13:55,723 de mi impía hija. 849 01:13:57,350 --> 01:14:01,103 Mata esa cosa malvada que crece dentro de ella, 850 01:14:01,395 --> 01:14:05,274 y toma también a la muchacha, si es tu voluntad. 851 01:14:21,415 --> 01:14:22,415 Señor dios. 852 01:16:44,100 --> 01:16:46,143 - No, no, no lo mates. 853 01:16:46,435 --> 01:16:46,977 Dios mío, mi bebé. 854 01:16:47,269 --> 01:16:48,269 - Wanda, se acabó todo. 855 01:16:48,395 --> 01:16:51,232 - Papá, no lo mates. - Ya todo pasó. 856 01:16:51,524 --> 01:16:53,067 Fue hace mucho tiempo. 857 01:16:54,235 --> 01:16:55,694 Cálmate. 858 01:16:55,986 --> 01:16:56,986 Relajarse. 859 01:16:58,906 --> 01:17:00,449 Ésa es la manera. 860 01:17:00,741 --> 01:17:01,741 Eso es bueno. 861 01:17:03,953 --> 01:17:06,747 Esté muy tranquilo y muy relajado. 862 01:17:08,165 --> 01:17:12,169 Cuando te pido que abras tu ojos, estarás despierto. 863 01:17:13,337 --> 01:17:14,505 Te sentirás bien. 864 01:17:15,673 --> 01:17:17,341 Y podrás volver a hablar. 865 01:17:18,717 --> 01:17:20,010 ¿Me entiendes, Wanda? 866 01:17:21,720 --> 01:17:23,222 Bien. 867 01:17:23,514 --> 01:17:24,890 Ahora, abre los ojos. 868 01:17:29,145 --> 01:17:30,145 ¿Cómo te sientes? 869 01:17:50,082 --> 01:17:51,458 - Mcginty mató a ese bebé. 870 01:17:52,793 --> 01:17:54,670 - Bueno, está más loca que un loco. 871 01:17:54,962 --> 01:17:57,464 - Bueno, ella nos dijo lo que cree. 872 01:17:57,756 --> 01:17:58,299 - Sí. 873 01:17:58,591 --> 01:17:59,860 Pero el padre del bebé podría haber sido 874 01:17:59,884 --> 01:18:01,260 ese chico del que habló primero. 875 01:18:01,552 --> 01:18:02,970 - Probablemente, de hecho. 876 01:18:04,638 --> 01:18:07,099 Algunas especies pueden cruzarse 877 01:18:08,309 --> 01:18:09,727 como el caballo y el asno. 878 01:18:10,686 --> 01:18:14,440 Generalmente, si es posible tener descendencia, 879 01:18:15,774 --> 01:18:17,234 normalmente están todos deformados. 880 01:18:18,485 --> 01:18:19,485 - Oye, espera un minuto. 881 01:18:19,737 --> 01:18:21,739 Señorita tarbell, esa maestra de escuela. 882 01:18:22,031 --> 01:18:24,283 Ella me dijo que el bebé de Wanda era horriblemente deforme, ¿recuerdas? 883 01:18:24,575 --> 01:18:25,159 - Así es. 884 01:18:25,451 --> 01:18:26,651 - Oh, es sólo otra historia. 885 01:18:26,911 --> 01:18:28,631 Si McGinty lo mató. en el momento en que nació, 886 01:18:28,787 --> 01:18:29,787 ¿Cómo podría alguien saberlo? 887 01:18:31,916 --> 01:18:35,127 - Bueno, hay una manera de averiguarlo. 888 01:18:46,972 --> 01:18:48,909 - Realmente no piensas vamos a encontrar cualquier cosa, 889 01:18:48,933 --> 01:18:49,933 ¿tú? 890 01:18:50,100 --> 01:18:51,860 - El caso es que hay es algo parecido a un humano 891 01:18:52,061 --> 01:18:53,187 corriendo por este bosque. 892 01:19:02,738 --> 01:19:06,242 La espalda de Gary se está poniendo peor y necesita un médico. 893 01:19:06,533 --> 01:19:07,844 Podríamos irnos ahora mismo si tan sólo 894 01:19:07,868 --> 01:19:09,119 Sabía cómo regresar a la ciudad. 895 01:19:12,539 --> 01:19:15,292 Wanda, ¿podrías mostrarnos? ¿cómo salir de aquí? 896 01:19:22,383 --> 01:19:23,383 Lo sé. 897 01:19:24,093 --> 01:19:25,886 Ella parece igual que antes. 898 01:19:27,096 --> 01:19:28,865 voy a hervir un poco agua y ver si puedo 899 01:19:28,889 --> 01:19:30,182 arregla tu espalda un poco mejor. 900 01:19:50,619 --> 01:19:51,161 - Eso es todo. 901 01:19:51,453 --> 01:19:53,706 - Oh, espero no enfermarme. 902 01:19:53,998 --> 01:19:56,000 -Además, en la forma en que lo mataron, 903 01:19:56,292 --> 01:19:57,412 puede que pareciera deformado. 904 01:19:58,335 --> 01:19:59,753 Pero ya veremos por el esqueleto. 905 01:20:14,852 --> 01:20:15,852 Ay dios mío. 906 01:20:17,229 --> 01:20:18,522 Wanda estaba diciendo la verdad. 907 01:20:19,940 --> 01:20:21,191 Y es el Pie Grande. 908 01:20:36,707 --> 01:20:38,250 - Ven, sujeta la puerta. 909 01:20:47,343 --> 01:20:49,303 - Jesucristo, tu Casi nos mata a todos. 910 01:20:49,595 --> 01:20:50,905 - Me jaló del brazo. - No importa. 911 01:20:50,929 --> 01:20:52,014 Sostén la puerta. 912 01:20:52,306 --> 01:20:52,848 - Aférrate. 913 01:20:53,140 --> 01:20:53,682 Lo cargaré de nuevo. 914 01:20:53,974 --> 01:20:54,516 - No hay más conchas. 915 01:20:54,808 --> 01:20:55,808 Miré. 916 01:21:24,088 --> 01:21:25,589 - Tenemos que salir de aquí. 917 01:21:26,632 --> 01:21:27,800 Wanda. 918 01:21:28,092 --> 01:21:28,634 - Contrólate. 919 01:21:28,926 --> 01:21:29,468 - Ahora es la oportunidad. 920 01:21:29,760 --> 01:21:32,054 - Asustadla y nunca salgas de aquí. 921 01:21:32,346 --> 01:21:33,847 Está oscuro ahora. 922 01:21:34,139 --> 01:21:36,266 Quieres gastar el ¿Noche en el bosque? 923 01:21:46,151 --> 01:21:47,151 - Bueno. 924 01:21:48,445 --> 01:21:51,115 El agua está hirviendo en la cocina. 925 01:21:51,407 --> 01:21:52,407 Déjame arreglarte la espalda. 926 01:22:04,044 --> 01:22:05,337 Son regalos. 927 01:22:06,338 --> 01:22:07,714 Me trae regalos. 928 01:22:14,513 --> 01:22:16,473 Los deja afuera junto a la puerta. 929 01:22:17,558 --> 01:22:18,851 - ¿Qué haces con ellos? 930 01:22:19,893 --> 01:22:21,395 - Nada. 931 01:22:21,687 --> 01:22:22,229 - ¿Qué le das? 932 01:22:22,521 --> 01:22:24,606 Quiero decir, ¿cuándo trae estas cosas? 933 01:22:26,942 --> 01:22:27,942 - Le gusto. 934 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 - Eso es increíble. 935 01:22:30,612 --> 01:22:32,114 Eso es increíble. 936 01:22:34,283 --> 01:22:36,076 - Sabía que ese bebé muerto era suyo. 937 01:22:36,368 --> 01:22:36,910 Se nota. 938 01:22:37,202 --> 01:22:39,413 - Como un último desesperado. actuar para salvar a su especie 939 01:22:39,705 --> 01:22:42,458 de la extinción, a producir una descendencia más, 940 01:22:42,749 --> 01:22:44,189 aunque sea la mitad de otra cosa. 941 01:22:44,460 --> 01:22:45,460 Eso es alucinante. 942 01:22:45,627 --> 01:22:47,588 - Probablemente sienta que ella es su compañera. 943 01:22:50,591 --> 01:22:51,300 - Si no le tienes miedo, 944 01:22:51,592 --> 01:22:53,135 ¿Por qué tienes rejas en la ventana? 945 01:22:54,511 --> 01:22:55,929 - Papá los puso ahí. 946 01:22:58,807 --> 01:23:00,934 - ¿Qué pasa con esos fanáticos? aquellas personas que usaron 947 01:23:01,226 --> 01:23:03,228 ¿Ser seguidores de tu padre? 948 01:23:03,520 --> 01:23:04,520 - Están locos. 949 01:23:04,730 --> 01:23:05,939 - ¿No les tienes miedo? 950 01:23:08,609 --> 01:23:10,360 - ¿Qué haces al respecto? 951 01:23:11,320 --> 01:23:11,987 - Nada. 952 01:23:12,279 --> 01:23:13,363 - Pero te están utilizando. 953 01:23:14,865 --> 01:23:16,533 - ¿Por qué adoran a la criatura? 954 01:23:18,035 --> 01:23:20,662 ¿Es por qué? ¿Tu padre les dijo? 955 01:23:20,954 --> 01:23:22,314 Quiero decir, pensó que era un demonio. 956 01:23:22,581 --> 01:23:24,458 Por eso se quemó hasta morir. 957 01:23:24,750 --> 01:23:25,792 Eso no tiene sentido. 958 01:23:30,839 --> 01:23:32,174 - Lo quemé. 959 01:23:44,728 --> 01:23:47,606 Lo quemé porque mató a mi bebé. 960 01:23:47,898 --> 01:23:48,898 No. 961 01:23:49,149 --> 01:23:50,150 No, Wanda. 962 01:23:50,442 --> 01:23:51,735 Wanda, déjame salir. 963 01:23:53,237 --> 01:23:54,237 Déjame salir. 964 01:23:55,113 --> 01:23:56,113 Caballero. 965 01:23:56,240 --> 01:23:58,242 Señor, guárdame. 966 01:23:58,534 --> 01:24:00,744 Señor, no me abandones. 967 01:24:01,870 --> 01:24:03,038 Sálvame. 968 01:24:03,330 --> 01:24:04,540 Sálvame. 969 01:24:04,831 --> 01:24:06,083 No me dejes quemar. 970 01:24:06,375 --> 01:24:08,293 No me dejes quemar. 971 01:24:08,585 --> 01:24:10,337 Señor del cielo ayúdame. 972 01:24:10,629 --> 01:24:11,838 Ayúdame. 973 01:24:12,130 --> 01:24:13,130 Dios. 974 01:24:15,717 --> 01:24:18,804 - Lo quemé porque mató a mi bebé. 975 01:24:20,514 --> 01:24:21,974 y salvar a su padre. 976 01:24:43,954 --> 01:24:45,682 - Tan pronto como por la mañana viene, tienes que insistir 977 01:24:45,706 --> 01:24:47,124 sobre nosotros empezando de nuevo. 978 01:24:47,416 --> 01:24:48,736 Mantendré esto lo más limpio que pueda. 979 01:24:48,875 --> 01:24:50,961 pero hay que cuidarlo. 980 01:24:51,253 --> 01:24:53,547 Se está pudriendo. 981 01:24:57,509 --> 01:24:58,509 - El viento. 982 01:25:25,078 --> 01:25:26,622 ¡Doctor Nugent! 983 01:25:35,505 --> 01:25:36,506 - Toma, toma esto. 984 01:25:36,798 --> 01:25:41,595 Córtalo. 985 01:25:47,559 --> 01:25:48,935 - Oh, Dios. 986 01:25:49,227 --> 01:25:53,982 Dios mío. 987 01:26:07,329 --> 01:26:08,997 ¿Por qué crees que lo hizo? 988 01:26:09,289 --> 01:26:11,625 ¿Un cambio por Wanda o qué? 989 01:26:11,917 --> 01:26:13,960 - Fuera de discusión. 990 01:26:26,807 --> 01:26:27,807 - Te consiguió bien. 991 01:26:27,849 --> 01:26:28,969 Tengo que arreglar esto. 992 01:26:29,142 --> 01:26:30,644 - Ten cuidado. - Esperar. 993 01:26:30,936 --> 01:26:32,396 Déjame quitármelo. 994 01:26:32,688 --> 01:26:34,208 - Roy, cuidado, todavía está ahí fuera. 995 01:26:34,439 --> 01:26:35,719 Esas barras no van a aguantar. 996 01:26:35,941 --> 01:26:36,483 Seguir. 997 01:26:36,775 --> 01:26:38,568 Puedo encargarme de esto. 998 01:26:59,423 --> 01:27:00,090 Apártate del camino. 999 01:27:00,382 --> 01:27:01,425 Despeja la puerta. 1000 01:27:07,264 --> 01:27:08,324 - ¿Lo atrapaste? - No sé. 1001 01:27:08,348 --> 01:27:11,643 O lo pegué o se agarró al atizador. 1002 01:27:31,913 --> 01:27:34,624 Quédate quieto, está roto. No te muevas. 1003 01:27:44,217 --> 01:27:44,760 Mary, tráeme la cámara. 1004 01:27:45,051 --> 01:27:48,513 tengo que conseguir algo fotos de esa cosa. 1005 01:27:52,392 --> 01:27:54,561 - Cuidado, la ventana. 1006 01:28:10,243 --> 01:28:13,038 No puede con las rejas puestas. 1007 01:30:29,925 --> 01:30:31,259 El hacha. 1008 01:32:29,377 --> 01:32:31,421 - No, déjame ir, déjame ir. 1009 01:32:32,881 --> 01:32:34,507 Déjame ir, déjame ir. 1010 01:32:36,468 --> 01:32:37,468 ¡No, no! 1011 01:33:16,508 --> 01:33:19,302 Me di cuenta de que deambulaba por el bosque. 1012 01:33:19,594 --> 01:33:21,888 Lo siguiente que supe fue que Estaba en esta habitación del hospital. 1013 01:33:22,931 --> 01:33:25,141 Inspector, lo que soy decirte es la verdad. 1014 01:33:25,433 --> 01:33:27,435 Hay una criatura afuera allí en el bosque. 1015 01:33:29,145 --> 01:33:30,563 Encuentra a la loca Wanda. 1016 01:33:30,855 --> 01:33:33,274 Ella te lo dirá. hacer su charla. Ella lo sabe. 1017 01:33:33,817 --> 01:33:35,527 - Y todos los estudiantes fueron asesinados. 1018 01:33:36,986 --> 01:33:38,488 Sí. 1019 01:33:38,780 --> 01:33:40,216 Y otros serán asesinado si esa criatura 1020 01:33:40,240 --> 01:33:41,241 no encontrado y destruido. 1021 01:33:41,533 --> 01:33:43,076 - Profesor Nugent, por favor, por favor. 1022 01:33:44,119 --> 01:33:46,329 - Toma, esto te ayudará a descansar más fácilmente. 1023 01:33:46,621 --> 01:33:47,781 Por favor, inspector. 1024 01:33:47,997 --> 01:33:49,117 Debes encontrar a esa criatura. 1025 01:33:49,165 --> 01:33:50,208 Debe ser destruido. 1026 01:33:57,882 --> 01:33:59,122 - ¿Qué opina, inspector? 1027 01:33:59,342 --> 01:33:59,968 - No sé. 1028 01:34:00,260 --> 01:34:02,095 Eres el psiquiatra. 1029 01:34:02,387 --> 01:34:02,929 ¿Qué opinas? 1030 01:34:03,221 --> 01:34:04,782 - Bueno, él cree plenamente. él nos está diciendo la verdad 1031 01:34:04,806 --> 01:34:06,224 pero una historia tan increíble. 1032 01:34:06,516 --> 01:34:07,058 - Sí. 1033 01:34:07,350 --> 01:34:09,185 Y todavía tengo cinco estudiantes desaparecidos. 1034 01:34:10,270 --> 01:34:12,605 - Dadas las circunstancias, No siento que podamos liberarnos. 1035 01:34:12,897 --> 01:34:14,149 sacarlo del pabellón psiquiátrico. 1036 01:34:14,440 --> 01:34:15,108 - Por supuesto que no. 1037 01:34:15,400 --> 01:34:16,760 Habrá una investigación completa 1038 01:34:16,901 --> 01:34:18,403 y escuchar sobre su cordura. 1039 01:34:18,695 --> 01:34:20,905 Supongo que necesitaremos Su testimonio, Dr. Paxton. 1040 01:34:21,197 --> 01:34:21,739 - Por supuesto. 1041 01:34:22,031 --> 01:34:23,199 Puedo decírtelo ahora. 1042 01:34:23,491 --> 01:34:25,493 A menos que su concepto de la realidad cambie, 1043 01:34:25,785 --> 01:34:27,996 Mi primer diagnóstico se mantendrá. 1044 01:34:28,288 --> 01:34:29,728 No me queda otra que certificar 1045 01:34:29,873 --> 01:34:31,583 este hombre como criminalmente loco.